本劇的故事改編自英國作家威廉莎士比亞 (William Shakespeare) 所寫的愛情悲劇「羅密歐與茱莉葉」。法文音樂劇在演出時多半以曲、舞代替實際的劇情，因此相對上故事性比音樂性薄弱許多，在此我設法將整個故事隨著音樂的流程向大家介紹。原則上故事並沒什麼大改，以下為音樂劇版故事。 故事的一開始，Montague 家族（Romeo 所屬的家族，簡稱蒙家）與 Capulet 家族（Juliette 所屬的家族，簡稱卡家）的人在當地 Verone 的街上大打出手，在領主出面制止及警告之下才平息了紛爭。在這場紛爭中，Romeo（以下簡稱小羅）並沒有出席，他個人對兩個家族這樣打打殺殺覺得很沒意思，也無能為力。 卡家的女兒 Juliette（以下簡稱小茱）已經十六歲了，有著沉魚落雁之姿，有錢有勢的王子 Paris 久聞小茱的美色，一天到卡家來提親。卡爸雖深感榮幸，但覺得女兒年紀太小，不知是否已有出閣的準備，所以請 Paris 參加卡家所舉辦的化粧舞會，先讓雙方認識一下。而提親的消息也經由卡媽和小茱的奶媽傳給了小茱，雖說兩人都要小茱好好考慮這門親事，但小茱跟奶媽表明：愛情與婚姻不可偏廢，她兩者都要。 卡家要辦化粧舞會的消息也傳到了蒙家，愛鬧事的 Mercutio（以下簡稱光頭）找大夥兒混入會場大鬧一場，身為光頭好友的小羅也跟著去了。在舞會上，他見到小茱驚為天人（不知道為什麼就只有小茱沒戴面具），而小茱也對他一見鍾情（在 DVD 裡面，是很難看出為何會一見鍾情，因為明明小羅是個痞子演的 :S），而在真面目被揭穿之後，蒙家的人被卡家逐出會場，小茱與小羅也被迫分離，尚不知小羅為蒙家人的小茱卻深深愛上了落荒而逃的痞子小羅。 自從小茱見到小羅後，心中初生的愛苗很快地成長，讓她不可自拔，自小便暗戀著小茱的 Tybalt（小茱的表哥）看在眼中十分痛苦，也在心中埋下對小羅仇恨的種子。一天晚上，小茱正在陽臺上對著星空訴說自己的愛戀，小羅也為了再見小茱一面，跑到了卡家花園，並順著牆爬上陽臺。就這樣，在舞會上一見鍾情的兩人再次相遇，小羅對她傾吐心中的愛意並向她求婚，而小茱雖然驚喜萬分，卻怕他只是逢場作戲，所以要小羅回去想清楚，她明天會派她的奶媽去問小羅是否反悔。 為了證明自己的真心，小羅找跟他交好的神父，請他幫忙證婚。神父本來對這兩個世仇家族的結合並不看好，但是心一轉念，覺得也許這是個化解仇恨的契機，便答應了他的請求。小茱的奶媽隔天跑去找了小羅，他要她轉告小茱，在某年某月的某一天，相約在教堂秘密結婚。 秘密結婚之後，小羅的兩位摰友光頭與 Benvolio（以下簡稱金毛）開始覺得他不對勁，質疑他為什麼要愛上仇敵的女兒。有一天，光頭在街上不小心遇到了 Tybalt，兩人大打出手，光頭為了保護不小心出現的小羅而身中 Tybalt 的暗算，臨死之前要小羅好好地愛小茱。小羅受不了摯友死去的打擊，悲憤之下撿起了 Tybalt 暗算光頭的小刀，衝上去刺死了 Tybalt。 在 Verone 的法律是殺人者償命，但是因為 Tybalt 殺人在先，領主最後決定將小羅逐出 Verone，永遠不得再踏入這城市一步。小羅連夜溜進了小茱的房裡，兩人共度了纏綿的一夜；然而隨著日出東方、雲雀輕啼，小羅終究只能遠離家鄉，展開未知的旅程。被逐出 Verone 的小羅日夜思念著小茱，而小茱何嘗不是呢？另一方面，卡爸為了避免夜長夢多，決定將小茱許配給 Paris 王子。小茱對事情發展成這樣不知如何是好，請求為他們證婚的神父幫忙。神父給了她一罐喝下去會假死的藥水，要她假裝死去，他會派人帶信去找小羅，要他偷偷去墓園與她會合，然後私奔。 然而信因為死神的阻撓並未送達小羅手中，反而是金毛找到了小羅跟他說了小茱的死訊。傷心欲絕的小羅趕回家鄉，見到墓園裡冰冷的小茱，悲慟過度，便在她身旁親了死神自盡。過了一會，小茱醒來，發現怎麼叫也叫不醒小羅，知道他誤以為自己死了而殉情，自己也決定燒炭自殺… 呃… 不是，是拔出小羅的配劍結束了自己的生命。 神父隨後到了墓園，發現自己的一念之差鑄成大錯，質疑起上帝是否有慈悲之心。然而，蒙家與卡家的人在知道他們兩人堅定的愛情後，喝起了大和解咖啡，放下了心中的仇恨。小羅與小茱兩個人造就了兩家族的和解，但卻無緣享受這成果，也許這是上帝開的一個玩笑吧！ |
本劇目前在我手上有兩個版本，錄音室版與 DVD 版（另亦有發行音樂 CD）。雖然這兩個版本演出者完全相同，然而嚴格說來還是有差別的。 本劇只有法文版。 我第一次接觸這部音樂劇是宛琳藉由 ICQ 把精選輯的 mp3 傳給我。後來覺得很好聽，所以砸了一些錢去買了 CD 和 DVD 回來。這部音樂劇的 DVD 只有二區的片子，也就是只有歐洲有在賣，我買回來之後還得想辦法破解我的 DVD-ROM 才能欣賞。另外值得一提的是買 CD 遇到的怪事！當我剛收到 CD 時，裡面只有兩片 CD2，並沒有 CD1，我還得寫 email、打電話去跟賣我的公司討。第一次買 CD 遇到裡面兩張是同一張的怪事 :P |
兩個版本（以下將錄音室版稱為唯美版，而 DVD 版稱為演出版）的演出者相同，整理如下：
事實上看我把這兩個版本叫成那兩個名字，大概讀者就心裡有數到底差別在哪裡了。沒錯，錄音室版算是美聲唱法，雖然一般而言似乎美聲唱法比較得我的青睬，但是這次情況不同。由於演出者相同，嗓音大同小異，差別就變成在於感情投入的多寡了。演出版裡面，演員很入戲，因此演出時也都將自己的感情融入了曲子中，讓曲子聽來更加地有味道；唯美版裡，演唱者將每一首曲子當成是單曲來錄音，所以常常有那種明明要死人的曲子還是唱的很高興的情況…所以，原則上我對唯美版的評價不高。唯一值得一提的事，唯美版的演唱者雖然完全相同，但是唯美版的聲音聽來就是比演出版年輕上五到十歲，比較像是莎翁當初的設定：兩位十四、五歲青少年的愛情故事！ 除了在演唱方面有無投入感情之外，演出版與唯美版還是有些地方有所差異，分述如下：
另外值得一提的是，本劇演出 Juliette 的 Cecilia Cara 是個大美女（至少看過的人都這樣說）。我目前在網路上查詢的結果，整部劇只有 Juliette 這個角色沒換別人演過，而別的角色或多或少都有不同的人演出過，甚至演出 Romeo 的人至少有三個以上，因此從某些角度來說本劇可能是為她量身訂做的。 在二○○七年，新象文化基金會也將本劇引進至臺灣。雖然此時我人在美國，不過藉由小憶的「盜拍」，還是可以看到片尾安可曲的部份。不過… 說實在這個 Juliet 實在很失敗，唱歌很像鴨子叫 :S 還是 Cecilia 唱得好！ |
以下十首推薦曲目連結主要收錄演出版，而部份的音樂連結中，唯美版與演出版一起收錄，讓讀者自行判斷何者為佳。曲名中法文部份連結為唯美版，而英文（括號）部份連結為演出版。
由於本劇是愛情劇，所以裡面以羅密歐與茱莉葉對唱的情歌為主，雖然作者很努力地有安排配角演唱一些曲子，不過整體看來是不如兩位主角的曲目。無論如何，這真的是個非常動聽的音樂劇，強力推薦哦 ^_^ |