本劇的故事改編自法國作者卡斯頓勒胡 (Gaston Leroux) 所寫的歌劇魅影。以下為音樂劇版故事… 一個拍賣會上,所拍賣的一個音樂盒及一盞燭臺,勾引了 Raoul 對四十年前往事的回憶… 巴黎劇院的經理今天交接,舊經理 Lefevre 向新經理 Andre 與 Firmin 介紹劇院的人員,但卻一直迴避他們問他關於為何要退休的問題…當介紹到劇院的主要女高音 Singnora Carlotta Giudicelli 時,新經理希望能欣賞一下她的歌藝。於是 Carlotta 開始唱起了 Think Of Me,唱沒幾句,舞臺的背景突然掉了下來,讓大家再度勾起了 Opera Ghost 存在的恐懼。Carlotta 要劇院經理保證不會再發生這種事才願意再登臺…劇院經理沒辦法,在演出前接受其他人的建議而臨時換角,由本來是合唱團成員之一的 Christine Daae 來演出女主角,沒想到這次的演出卻相當成功。而在演出的同時,包廂中的 Raoul 也驚訝於她的改變…落幕後,與 Christine 相當要好的 Meg 問起為何她會有這麼長足的進步,是否是接受了什麼厲害師傅的指導,只見 Christine 口中一直不停地唸著 Angel of Music(也就是 The Phantom of the Opera)…此時 Raoul 也找機會到休息室找 Christine,並與她相認(Raoul 是 Christine 小時的玩伴)。後來 Raoul 建議要與她一起出去吃晚餐,出去著裝,只聽到休息室內傳來不明的男聲… Raoul 想衝進室內,卻發現門全被鎖住了,後來當門自動開鎖,進去卻發現裡面已經空無一人… 原來 Christine 被 Phantom 帶走了!Phantom 把 Christine 帶到他地下的迷宮去參觀,並讓她暫住在他的地下王宮裡幾天。由於 Phantom 一直戴著面具,勾起了她的好奇心。一日,她突然間把他的面具摘下,看到了他原來的面目,卻讓 Phantom 生氣之至,差點不放她回地面上… 就在 Christine 到 Phantom 那做客的幾天,地面上的人卻忙壞了。兩位新經理對那夜演出的成功一直沾沾自喜,卻在此時各收到一封由 Phantom 所寄來的信… Phantom 指點他們在那一場演出中,舞群的缺失,並告訴他們記得要付薪水,一付他是劇院老闆的態式…而 Raoul 以為 Christine 失蹤了,跑來向劇院經理要人…就在此時 Carlotta 也衝進經理室,說她也收到了一封信,信的內容是她即將被 Christine 取代…而在此時,Giry(Meg 的母親,已經在劇院服務多年,極清楚關於 Phantom 的事)進來通知說 Christine 已經回到家休息了,而且帶來另一封 Phantom 所寫的信,內容是 Phantom 已經把 Christine 還給大家,並且希望在下一場的演出中,照他的指示讓 Christine 演出女主角,而讓 Carlotta 演出不出聲的角色…此時 Carlotta 瘋狂地要劇院經理保證下場演出她會是女主角,而劇院經理也答應了她,此時傳來 Phantom 不滿的聲音,說到若他們真的決定如此的話,那在該場演出時將會有大災難發生… 下場的演出果然是由 Carlotta 擔任女主角!演出到一半,Carlotta 突然間唱不出聲,劇院經理只好出場告訴大家稍候將由 Christine 演出,但在此時一個屍體由天而降:死者是一位工作人員,他生前曾一直告訴芭蕾舞團要如何對付 Opera Ghost … 而在這陣混亂之中,Christine 也與 Raoul 跑到另一個地方互訴衷情… Christine 說她永遠忘不了面具之下那張扭曲變形的臉,也害怕 Phantom,害怕 Phantom 再殺人…於是當下決定要和 Raoul 私奔!Phantom 早躲起來偷聽兩人的對話,心中對 Christine 的行為感到非常難過… 之後的六個月,Phantom 再也沒有出現過,而 Christine 已與 Raoul 私訂終身…在一場化粧舞會上,大家正興高采烈的同時,突然間 Phantom 出現了。他交給經理一本他寫的歌劇「Don Juan Triumphant」,要經理照他的指示去演出…而他也走到了 Christine 的面前,把她和 Raoul 定情的信物搶走,並告訴 Christine 說她仍是他的!此時大家對 Phantom 的存在也都已經沒有任何懷疑了… 一天,在舞臺後 Raoul 叫住 Giry,希望多知道些關於 Phantom 的事。Giry 經猶豫後告訴他,在多年前一次偶然的機會裡,她看到一個雜耍團,裡面有一個人被關在籠子裡,那個人是個畸形,與其說是人,不如說是怪物,似乎從生下後就是如此。後來那個人失蹤不見了,而且從未再被找到過。但後來她仍看到過他… Raoul 由此斷定 Phantom 就是當年逃跑的那個人,決定設法捉到他!他想聯合大家的力量一起捉他,但 Christine 卻要求 Raoul 不要要求她這樣做!對她而言,Phantom 是朋友,也像父親… 就在「Don Juan Triumph」首演的那一天,Phantom 在後場利用男主角退場的機會把他給殺了,然後裝成他出現在舞臺上參與演出。後來當大家發現原來臺上的 Don Juan 是 Phantom 所扮演,而要上臺去捉他之際,他便帶著 Christine 跑掉了!此時大家慌成了一團,而 Giry 要 Raoul 跟著她,她要帶他去地下的迷宮…後來 Raoul 自己一個人找到了 Phantom 的地下王宮,要 Phantom 放了 Christine,而 Phantom 卻在此時用 Raoul 的生命做要脅,要 Christine 答應和他永遠在一起。Christine 此時一方面為了救 Raoul,一方面為了讓 Phantom 知道,他在這世上並不只是孤獨的一人,於是答應了他,並給了他一個深深的長吻…此時 Phantom 被感動了,他於是放了 Raoul,要他帶著 Christine 離開,並要他們永遠忘了他。等到地面上的人陸續下到地下時,Phantom 捉起了他的斗篷,消失在這地下的迷宮… |
本劇的完整版在臺灣只能買到一個版本。不過由於韋伯的音樂劇很紅,因此有很多綜合精選輯,裡面會請其它音樂劇裡的主角唱本劇的名曲,如 The Phantom Of The Opera、The Music Of The Night、All I Ask Of You 等等…不過也許是先入為主的觀念,本劇男主角 Michael Crawford 在此獲得我無條件的支持,是 Phantom 演出者的不二人選。Phantom 在本劇中是個生出來爹不疼娘不愛的人,心中的委屈以及對社會的怨恨,都轉化成其近乎病態的性格,而 Michael Crawford 可以把這種病態的聲音發揮的淋漓盡致…另外由於 Phantom 在劇中一開始是 Angel of Music,是教 Christine 音樂的導師,因此兩者聲音的特色又不能差太多,我覺得 Michael Crawford 與 Sarah Brightman 在這方面的確可說是蠻相符的。若各位手上有一些音樂劇的綜合精選輯,不妨拿來比較一下,是否真的是 Michael Crawford 才能真正地詮釋出 Phantom 這個角色呢? 另外綜合精選輯中一致地把 Christine 的角色由 Sarah Brightman 擔綱演出。這點我並不反對,畢竟韋伯當初寫這部音樂劇時,Christine Daae 的角色就是為 Sarah Brightman 所量身定做的! 若有人只買了精選輯,那可以注意一下的是:精選輯與完整版的 The Music Of The Night,其歌詞不太一樣!我想精選輯應該是比較後來的錄音,因為那個版本的的歌詞比較完整,也比較能夠表現 Phantom 的心情… 另外在美國還能買到加拿大演出版,唱 Phantom 的是大大有名的 Colm Wilkinson,也就是唱悲慘世界中 Valjean 的那個人物。不過我個人對他唱 Phantom 非常不滿意,尤其是這版中女主角聲音聽起來像是蒼老了十歲的 Christine,所以我都戲稱加拿大版叫十年後的歌劇魅影 :P 大家可以聽聽這個版本的 The Phantom Of The Opera 就能完全了解我的感受了。 後來本劇的製作人亦把歌劇魅影推向了大銀幕,但是選角的問題我想是很嚴重,演出的不會唱(看得出是對嘴),而幕後唱的又唱的不是很好,所以… 除了場面大一點之外,我想是沒什麼可取之處 :S |
在此我並沒有推薦 All I Ask Of You,雖然這首歌也曾進入英國流行歌曲的排行榜,但畢竟是軟綿綿的情歌 :P YouTube 連結 |