本劇是依據聖經上的一些故事片段所連結而成，主要是以 Jesus（耶穌）在受難前六天的故事所寫成。基督徒應該對當時的時空背景算是蠻熟悉的，不過為了照顧廣大的非基督徒音樂劇迷，要講這個故事之前，還是先把當時 Jesus 所處的時代及環境背景稍微交代一下。下面的背景敘述只是大致上描述一下，若有歷史學者或熟悉這段歷史的人發現了錯誤，請來信指正。 就在西元剛開始前一段時間，正是羅馬帝國最強盛的時期。羅馬帝國的版圖涵蓋了地中海沿岸，自然也就包括了現在是以色列的耶路撒冷一帶。猶太人（Jews）自摩西帶他們出埃及之後，雖經歷過一些強盛的時期，但是現在卻只能在羅馬人的統治下生活。他們相信上帝有一天會派下 Messiah（彌賽亞，也就是救世主）來帶領他們趕走羅馬人，重新建立自己的國家。Jesus 就是在這個時空下出現了。（他說）他是上帝的兒子，並展現許多神蹟，許多人都相信他就是那位彌賽亞。然而，Jesus 到處所宣揚的是要相信上帝，因此漸漸地開始有人懷疑他是否真的是那位會帶領他們推翻羅馬統治的人… Jesus 除了要猶太人相信上帝外，對一群以嚴格尊守猶太戒律著稱的猶太人 Pharisee 人卻也加以抨擊，這群人視 Jesus 為眼中釘，因此想盡方法要他死。後來的故事就如音樂劇故事所述囉！ 本片從另一個觀點來看 Jesus 和 Judas（出賣 Jesus 的那個猶大）兩人的故事。Judas 在歷史上於 Jesus 被捕之後還沒死之前，就自己上吊自殺了，因此韋伯認為內有隱情，於是與 Tim Rice 聯手完成了這部顛覆傳統觀點的音樂劇。他們把 Judas 描寫成一位擔心 Jesus 太過把自己神化後會傷害到自己的人，因此很想極早把 Jesus 從這個危險狀態拉出來…最後覺得實在沒辦法，只好求助於 Pharisee 人。只是 Pharisee 人只希望 Jesus 死，因此在後來 Judas 發現他沒辦法救 Jesus 時，就上吊自殺了。本劇基本上就是用另類觀點交代這一段故事… 在此也順便交代一下 King Herod 這個人，他是名義上的 King of the Jews，有點像是羅馬駐以色列總督 （但他是猶太人）的角色；Pilate 在字典上也可以查到是當年審判 Jesus 的以色列總督，然而 Pilate 是羅馬人，而只有羅馬人才能判人死刑，因此劇中那些 Pharisee 人才會一直要 Pilate 判 Jesus 死刑！聽說 Pilate 他妻子曾請他救一位未來會落在他手上的一位先知（？）…因此後來發現 Jesus 就是他妻子口中的那個人時，本想努力救他，可惜 Jesus 一心求死，因此只好成全他，自己留下臭名。 |
故事的一開始是 Judas 在劇中唱出對 Jesus 的懷疑…他覺得 Jesus 本是凡人，但是由於三年多來的宣傳，Jesus 也開始相信自己是上帝派下凡間神的兒子（Son of God）、猶太人的王（King of the Jews）。雖然猶太人認為 Jesus 是上帝派下凡間的彌賽亞，但他卻認為不是…他希望 Jesus 能聽他的忠告，不要把自己這樣子神化，以免最後猶太人發現他不是彌賽亞時會傷害他。 Jesus 其他的十一個門徒此時出現，一直問他何時要進耶路撒冷，然而他卻被這些問話弄煩了！一位叫 Mary 的女性（據說在聖經裡面是位一直愛著 Jesus 的人，但是在本劇中似乎是很多聖經裡面出現過的女性的綜合體）出來安撫他（Jesus 也表現出一付只有 Mary 了解他的困擾的樣子）…不過此時 Judas 卻認為 Jesus 他若自認為是救世主，就不應該把時間浪費在那樣的女人身上…於是 Jesus 和 Judas 之間又起了一段爭執。後來 Mary 出面來安撫 Jesus，並唱出了 Everything's alright。Mary 拿出了一罐油膏要來塗抹在 Jesus 身上時，Judas 出現搶走了油膏，告訴 Jesus 說買這罐油膏的錢不知道可以救多少窮人，而 Jesus 卻認為他的身體比那些窮人要重要的多。Jesus 的回答是，世上永遠有人在窮苦中掙扎，但是信仰可以是永恆的…不要等他不在的時候，大家失去了信仰的目標而開始後悔… 另外一方面，Pharisee 人卻開始煩惱這位 Jesus 帶來的禍害。他們覺得他是個危險人物到處激起民眾的情緒（rabble-rousing），而且當猶太人把 Jesus 當成猶太王時，只會讓羅馬更加惱火。認為只有 Jesus 死了才會使社會平靜下來。此時 Jesus 終於進了耶路撒冷，大家鑼鼓喧天地歡迎他，Pharisee 人警告大家要安靜下來，然而 Jesus 說這是大家在為自己祝福…於是 Pharisee 人找來羅馬的士兵要來鎮壓群眾，羅馬士兵寡不敵眾，反而被群眾給趕跑了。此時 Simon 來跟 Jesus 說，只要他一號召，所有的猶太人都會紛起響應，把占據他們家園已久的羅馬人給趕出去，重建猶太人的力量（Power）與榮耀（Glory）。Jesus 卻很難過的說，沒有人知道什麼是力量、什麼是榮耀…一些人因此失望的離去。 Pilate 做了一個夢，夢到一位來自 Galilee 的人，起初因為一小群猶太人恨他，他將那人處死，但之後卻發現有更多猶太人為他的死而哭泣，自己因此留下千古了臭名。他醒來之後，悲傷地唱著「And then I heard them mentioning my name and leaving the blame」… Jesus 進入了一間神廟，發現猶太人早已把這個本是祈禱場所的地方變成了市集，忿怒地把大家都趕走。他認為他三年多來相當努力地宣揚上帝的旨意，幾乎什麼都做了，卻還是有這麼多人不受教，覺得很累…此時有一群生病、受傷、殘障的人來到神廟要求 Jesus 醫治，多到不像話；Jesus 覺得自己只有一個人，力量太小，但要救的人太多，最後終於受不了了，要那些人自己救自己… Judas 在此時跑去找 Pharisee 人，跟他們說他不知道應該怎麼辦，因為他發現 Jesus 無法像從前一樣能控制住混亂的場面，而且他知道 Jesus 自己也開始如此認為，只有跑來找他們，希望他們有辦法在一切失控前把情況控制住。Pharisee 人於是要 Judas 告訴他們 Jesus 的行蹤，他們打算在他沒和人群在一起時去逮捕他。最後 Judas 告訴了他們在星期四晚上，Jesus 會獨自與十二個門徒會在 Gethsemane 的一座花園裡，沒有群眾的包圍… 星期四晚上，最後的晚餐來臨了。Jesus 在餐桌上向他的十二個門徒說，這餐飯所喝的酒就有如他的血、所吃的麵包就有如他的肉身…突然間，他說出了十二個門徒中有一個人會否認認識（deny）他、有一個人會背叛他。大家聽到了之後紛紛說不會，Jesus 就說他看到了 Peter 在數個小時後會 deny 他三次，並有人會背叛他。Judas 就說不要在那裡說風涼話，你知道誰會背叛你。Jesus 就要他去做…在經過了一段爭執後，Jesus 把 Judas 趕了出去。 在 Judas 離去之後，雖然說 Jesus 是神的兒子，但是現在卻是凡人身，因此對自己即將被捕及受死感到掙扎。他到 Gethsemane 山上的神廟去禱告，並要 Peter、John 和 James 在山下等他。在山上，他對著上帝質問為什麼要他死，是不是他做的不夠、還不夠受人們重視，死後會有什麼貢獻、會不會死得沒代價…在掙扎了許久之後，他終於下定決心要慷慨赴死。Judas 後來就把 Pharisee 的人帶來捉 Jesus。 Jesus 被捉了之後，Peter 在街上被人認出他是 Jesus 身旁的門徒之一，他否認了三次，應驗了 Jesus 在晚餐時的預言…而之後 Jesus 被送去給 Pilate 審判。Pilate 不想碰這燙手山芋，於是以 Jesus 是來自 Galilee 為由，不屬他管轄，而把他交給了 Herod 王審判。Herod 王要他展現一些神蹟，像是把水變成酒，或是從水上走過以證明他是上帝之子… Jesus 執意求死沒理會他，因此 Herod 王覺得他是個騙子，又把他丟回給 Pilate 處理。在監獄中 Jesus 受到酷刑對待，Judas 看不下去，去找 Pharisee 人，說他願意用任何代價換取 Jesus 的自由！然而到手的鴨子怎麼可以讓它飛了，Pharisee 人以他們已經付過他錢為由，拒絕受理。Judas 覺得自己做錯了事，向上帝控訴為何找他來背叛 Jesus，然後上吊自殺。 Pilate 終究還是得面對 Jesus！他在大庭廣眾下審問他，所有的猶太人都要 Pilate 把他釘上十字架。Pilate 認為 Jesus 又沒有做錯事，頂多是頭殼壞去，以為自己是猶太人的王而已…群眾以他自稱上帝之子為由，侮辱上帝，並且有可能因此對羅馬帝國造成影響入他的罪。他下令鞭打他卅九下，然後跟 Jesus 說他的生命在他手上，要他不要想不開（Pilate 不想要 Jesus 死）…不過 Jesus 執意求死，加上群眾開始以羅馬皇帝可能會讓他降級為由，逼 Pilate 判 Jesus 被釘上十字架！ 於是 Jesus 頭戴荊棘冠冕（羅馬士兵嘲笑 Jesus 是 King of the Jews，因此拿一頂王冠給他戴）、扛著他的十字架往山上走去，後來被釘上了十字架！在被釘上十字架的同時，他沒忘記要天父寬恕這些把他釘上十字架的人… Jesus 死後，他的門徒把他的屍體從十字架搬下，所有的門徒都很難過失去了這位亦師亦友的人生導師…故事就此結束！ |
在韋伯寫完 Joseph and the amazing techniolor dreamcoat 之後，他便計畫寫這部音樂劇！在一九七○年初完成之後，在美國造成相當大的迴響。不過後來一九七三年這部音樂劇改拍成電影上映之後，一些宗教團體及衛道人士抗議聲便未曾斷過。然而，這部音樂劇還是相當的紅，是到現在為止時間持續最久的音樂劇。有人甚至覺得這才是韋伯寫過最偉大的作品… 就我目前所知，英文版的錄音就已經有不下五個以上的版本，雖然有人說一九九六年版是最好的版本（因為 Jesus 以 Opera 的聲樂唱法唱），然而我手上並沒有太多關於這方面的資料，僅介紹我手上有的三個版本：一九七三年電影版、一九九二年廿週年版和二○○○年百老匯版。有機會拿到其它版本（我已經到 amazon.com 上去訂了）時我會再介紹！ 一九七三年電影版是在這部音樂劇紅起來之後，Norman Jewison 到以色列拍的電影。因此有些人也許曾在電影原聲帶精選裡看到選曲 I don't know how to love him。這個版本裡的演出，除了羅馬士兵是帶鋼盔、拿衝鋒槍感覺很奇怪之外，場景比較寫實一點，服裝也比較復古。不過也許是由於在曠野裡拍戲，加上年代較為古老，因此錄音不能太要求…這個版本有一首歌是獨有的：Pharisee 人唱的 Then we are decided，不過也許因為不好聽，所以之後的版本就沒再收錄了 :p 廿週年版是倫敦版。在倫敦演出的版本有好多，從八七年到現在可能已經出過四個以上的版本！這個版本不錯，好像還有 24K 金錄音版呢！這個版本比較特別的時把 Could we start again please 放到最後去了… 兩千年版則是舞臺版…這個版本是拿來拍攝 DVD 用的版本，也就是說除了故意放在舞臺上拍的電影，因此這個版本錄音效果比起七三年電影版好得多。這個版本的 Jesus 是由之前在九七年另一個版本演出 Simon 的 Glenn Carter 演出，表現不凡。這個版本裡的 Simon 似乎就不太可能成為之後演 Jesus 的人，因為看來實在太「嬉皮」了…有機會看兩千年版 DVD 的人，看看他在 Simon Zealotes 那首歌裡的表演…表演的不錯，只是要當 Jesus 的話可能得要一番大改造 :p |
這三個版本由於演出時間都有相當的間隔，因此演員完全沒有重疊。在這些演員裡面，我聽過的就只有廿週年版裡的 Mary - Claire Moore 而已…她就是西貢小姐倫敦版裡演 Ellen 的那位演員啦！
我目前看過七三年電影版及兩千年演出版。七三年版的羅馬士兵是拿衝鋒槍的，而兩千年版的更誇張，除了 M-16 步槍外，還把電視、照相機等現代的電器設備拿來當道具。也許音樂劇本身不用太講究服裝及道具的考據吧！不過我覺得兩千年版的把這些道具配合的不錯哦！ 另外，有機會看兩千年版的人，注意一下 Pilate 穿的服裝很像是二次大戰時德軍高級將領的穿著，感覺上是故意讓大家覺得他是最後迫害 Jesus（猶太人）的人呢！ 本劇的版本很多！我手上現有的錄音版本只有 1973 年的電影版及廿週年版。我也看過 2000 年的演出 DVD，因此我就這三個錄音來做比較。
|
看過本劇的 DVD 之後，事實上有很多原本不覺得好聽的曲子也因為劇情的舖陳而有味道許多。
強烈建議去看看本劇的演出。相信看完之後會跟我有一樣的感受：愈來愈喜歡這部音樂劇哦！ |