本劇是由 Robert Louis Stevenson 所著的同名小說 Jekyll & Hyde 所改編的音樂劇。以下故事的順序會隨著音樂劇版本不同而略有改變。 時空背景是 1888 年的倫敦。醫師 Henry Jekyll，同時也是一位研究善與惡的年輕科學家，在經歷了無數次的白老鼠實驗後，相信已經成功製造出可以將人性中善與惡分離的配方。在與他未婚妻 Lisa 的訂婚典禮之後，他到醫學會進行申請人體實驗的說明會，卻在所有委員的一致反對下遭到駁回。心情鬱悶的他，在他的律師同時也是好朋友的 John Utterson 陪伴之下，到酒吧去紓解一下難過的情緒，而在裡面認識的舞女 Lucy。 逍遙之後回到家，想到了即使不能拿別人進行活體實驗，還有一個人是醫學會管不著的，就是他自己。於是，他拿自己當實驗品，準備觀察自己在注射了配方 HJ7 之後的各項行為變化。結果，這個配方果然有效地將他的本性分開成善與惡兩部份，而他邪惡本性也在這次實驗之後，第一次掌控了這個身體…這個集邪惡於一身的人，叫他自己為 Edward Hyde。 Hyde 的第一件事是回到酒吧去找 Lucy 快活，但由於他的暴力傾向傷害了 Lucy，並與酒吧裡的人大打出手。打贏的 Hyde 深深感覺到前所未有的力量正在甦醒…回到了住處，變回了 Jekyll 之後，Jekyll 開始獨來獨往。而 Lucy 在被 Hyde 傷害之後，跑來找 Jekyll 求助。Lucy 發現自己喜歡上了這位年輕的醫生。 再次變成了 Hyde 之後，他對那些當初否決人體實驗的醫學會委員們進行最殘酷的報復行動。他殺了五位委員！Jekyll 一心一意想要將善由惡中分離出來的實驗，卻使他一步步地帶向瘋狂。 關心著 Jekyll 的 Lisa，進入了 Jekyll 的實驗室找他但 Jekyll 並不在，於是她到處看看，就看到了他實驗日誌上的記載，知道 Jekyll 拿自己當實驗品。不久後 Jekyll 出現，Lisa 並不了解在 Jekyll 身上發生了何事，只能繼續鼓勵他…在 Lisa 離開之後，Jekyll 在他的日誌上記載了：實驗已經失去了控制！John 後來出現，也來關心 Jekyll，Jekyll 並不希望他擔心，只跟他說要對實驗有信心，並要求他幫他買一些藥回來… John 離開之後，Hyde 再次出現，並外出去找 Lucy。Lucy 也被 Hyde 的野性所吸引… John 買完藥回到實驗室，卻發現在實驗室裡不是 Jekyll，拒絕把藥拿給他。Hyde 只好再注射了一劑配方，在 John 恐懼的眼神前變回了 Jekyll。變回了 Jekyll 之後，Jekyll 要 John 趕緊通知 Lucy 離開倫敦，他有預感 Hyde 會做出不利於她的事。然而即使 John 即時地通知了 Lucy，在 Lucy 離開倫敦前，Lucy 仍難逃 Hyde 的毒手。 回到實驗室之後，Jekyll 知道他現在已經站在了地獄的門口，他內心中分別代表善與惡的兩面正拔著河，看誰會得到最後的勝利。 最後一幕是 Jekyll 與 Lisa 的婚禮。在婚禮的現場，Jekyll 又無法控制地變成了 Hyde，並宣稱了他的勝利：There is no Henry Jekyll, only Edward Hyde。在婚禮上 Hyde 又殺了一個客人，並捉了 Lisa 當人質威脅手上拿著武器（劍杖，Swordstick）的 John。Lisa 以深情緩緩地向 Hyde 說她知道她是 Jekyll，她知道他一定不會傷害她…在 Hyde 中的 Jekyll 聽到了 Lisa 的呼喚，重新掌控身體，放了 Lisa，並要 John 賞他一個痛快。John 下不了手，Jekyll 於是衝了上去，讓劍杖刺穿了自己的身體。最後 Jekyll 就死在 Lisa 的懷中… |
Jekyll & Hyde 共有三個版本。一九九○年所出，由 Colm Wilkinson 和 Linda Eder 所錄製的那張「精選輯」，事實上只是「概念錄音」（Concept Recording），並非真有音樂劇（這個似乎是 Frank Wildhorn 喜歡做的事：在他的另一部音樂劇 The Scarlet Pimpernel 裡面也是先出概念版）。因此我們在這個版本裡面可以發現一些在另外兩個版本所沒有的歌曲，像是 Till You Came Into My Life 和 We Still Have Time。而事實上這個版本也非「精選輯」，而是當時作者對這部音樂劇第一次嘗試的完整收錄。就我聽 We Still Have Time 的感覺，九○年錄的這個版本，作者當初的設定似乎是個好結局，加上最後一首歌 Once Upon A Dream（概）乃由 Jekyll 唱的，不像音樂劇的正式版本最後 Jekyll 死了。 九四年 Frank Wildhorn 才正式將 Jekyll & Hyde 的雛形定下來，寫下可以表演的音樂劇版，此即九四年的完整版（The Complete Work），但這依然是在錄音間裡完成的（似乎仍可稱為概念錄音）；直到九七年本劇才正式在百老匯上映，並錄下了百老匯版。值得一提的是，我們所熟知的霹靂遊俠李麥克（David Hasselhoff）在百老匯所出的 DVD 版本中，飾演 Jekyll/Hyde 一角，這是他第一部音樂劇，表演令人驚「豔」。 另外需要提到的是，由於 Lisa 和 Lucy 的音較接近，所以在正式演出之後，將 Lisa 改名為 Emma，因此百老匯版裡就沒有 Lisa Carew 這個人，而是 Emma Carew。 以上資料感謝陳宛琳（Lynn Chen）提供。 |
比較的重點將放在完整版、百老匯版及 DVD 版。然而，偶爾也會穿插一些概念版的東西。有位樂迷對概念版的評語是只有兩個人演出的 Jekyll & Hyde 實在不值得推薦 :P
由於這四個版本的背景各不相同，展現出來的風格差異也相當大。不過正如歌劇魅影中的 Christine 是 Webber 為 Sarah Brightman 所量身訂做的，變身怪醫中的 Lucy 差不多也是 Wildhorn 為了 Linda Eder 寫的。因此除了 DVD 版之外，都由 Linda Eder 擔綱演出 Lucy。到現場看過歌劇魅影的人應該都知道當 Christine 換人唱時就幾乎一定會走樣，但是本劇中 Lucy 即使換成 Coleen Sexton 來唱，表現亦相當不俗，甚至我會給更高的評價！ 有一點要說明的是，由於完整版是在錄音室裡的錄音，尚不是在百老匯演出的最終版本，因此很多曲目與概念版一樣，在演出版裡面都找不到。在演出版裡，Lost In The Darkness 被拿來取代完整版裡的 I Need To Know，而我覺得 Lost In The Darkness 在本劇中能貼切地表現出那種善與惡的掙扎（所以在最後 Jekyll 與 Hyde 的對話：The confrontation（百）前再次出現這個旋律），而 I Need To Know 只是單純地表現出 Jekyll 想要完成分離善惡的藥的那種渴望。而 DVD 版的曲目又比演出版多出一些，對白也較多，像是 Act I 和 Act II 之前都會由 John 和 Lisa/Emma 的爸爸來段…精神講話（？）！只是…我的英文聽力還不足以聽出他們在講些什麼就是 :p 另外完整版是在錄音室裡的錄音，可以動的手腳也比較多，請有機會聽完整版的人聽聽 The Confrontation（完），這若是在現場錄音的話，演出 Jekyll/Hyde 的任何人應該是不可能唱成那樣的！
|
要我推薦本劇的曲目有些困難。大體說來，本劇整體的感覺很出色，但是若要單曲單曲式的推薦，反而並無特別引人注意的曲目。下面特地挑了九首歌，其中最後兩首是只有概念版有，但是在音樂劇版裡被刪掉的曲子，但由於不知該如何與故事內容關聯起來，故僅列出曲目。另外，前七首編號後的連結皆來自百老匯版。
|